2009年07月 / はじめに
フランスで恋をして、結婚をした。
彼となら、しあわせな家族をつくれる。
そう思った。
フランスで暮らす、まだまだ恋愛中の新米パパ・ママと愛しい娘の日常です。
たまに味わう価値観の違い。 育児の大変さ・喜び。 いろんなことを綴っていきます。
メール、お気軽にどうぞ。
ちなみにリンクフリーです。
フランスやパリについて知りたいことがある！
そんな方は、 こちら をどうぞ。
観光情報・生活情報・留学や就職のための情報が見つかるかも？
薔薇姫の近頃。
2009.05.22 (Fri)
やっぽー☆（薔薇の髪飾りだから薔薇姫ー）
おひさしぶりっす！！！
いやあ、正直とっても毎日忙しくさせてもらってまして
でも今日は久々に頭がスッキリ元気なので更新です！
待っていてくださるとおっしゃってくれる方もいまして、めちゃくちゃうれしいです。
こんな超不定期更新ブログなのにありがとうございます！
ちなみに、お姉ちゃんのお仕事のお客様にまで見ていただいてるらしく
伝言受け取りました、しかと！ありがとうございます。姉をどうぞよろしく・・・。えへ。
いろいろめまぐるしい日々なんですが、
大決定事項が！！！！
今年の夏、家族みんなで日本帰っちゃいます！（一時帰国です）
みんなってのは、あたしたち３人はもちろん
アラン、ママ、アドリアン、グウェンの４人もなのですー！
グウェンは２週間、ママたち３人は３週間、あたしたちは丸々１ヶ月と
滞在期間は違うんですけど
がんばってみんなが楽しかったと思えるような旅行にしようと思います。
どこかであたしたち家族を見かけたら、気軽に声をかけてくださいな。
って前もこう言っといて誰とも遭遇しなかったんですけどね！！！
それから滞在許可証の更新だとか（今回パスすれば１０年カードっす！）
アランの誕生日が一昨日あったばかりで準備がえらい忙しかったり
マルシェの屋根を取り付けるのを手伝ったり
航空チケットとったり
その間にもほぼ毎日仕事〜ってことでほんと今思い返しても忙しすぎた。
とりあえず最近のキュウたんも元気です！
オムツ完全にとれました！
でもまだおねしょします。
たまにトイレ我慢しすぎてもらします（行く？って行っても簡単に行ってくれない）。
おむすびまんはまだ「おぶすりまん」って言ってます。
そんな愛しのキュウたんの写真どぞー。
みて！初めて自分で書いたヒトらしきものです！
ちなみにキュウが塗りつぶしたイラストは、だびちゃんが描いた即席塗り絵です。
フランスで有名なアニメのキャラです。
パパと娘の、とある休日の朝のやりとり。
ぱぱー。なにしてんのー？
もー、しょうがないなあ。おふとん、かけたげるね。
すりっぱもちゃんと、ぬがないとね。
よっこらせ。（ニヤニヤ）
ちょっとつめてー。
キャワイイ〜〜〜！！！
こまるわ〜。ここにもあたちにむちゅうなおとこがひとり！
それからキュウたん、最近はお手伝いもしてくれます。
洗濯物干したり（ぐちゃぐちゃですけどね）
洗濯物たたんだり（あんまりたためてないですけどね）
食べ物をテーブルに運んでくれたり（お菓子があると頼まなくても・・・ですけどね）
こんな家政婦さん、一家にひとりどうですか。
そうそう長くなるんだけど、ここからは文章だけなので
読んでもいいかなーって方はどうぞ。
キュウたん、夜なかなか寝付けない時期があって、
泣いたり走り回ったりして大変だったのです。
うちのアパートはとっても古くてぼろいんですが、
走ればびっくりするくらい音が下に響きます。
実際上に住んでいる女性は、夜中にすごい勢いでドアをしめたり
ヒールで部屋を歩いたり音楽を早朝６時半からかけたり・・・と
あんまり仲良くなれそうにないんです。
大家さんも住人が引っ越していったり、何かいやなことがあると
必ずあたしたち夫婦に言ってきます。原因があたしたちじゃなくても。
きっと一番若いし、あたしはフランス人じゃないので言いやすいのかな。
最近は言われても普通に言い返せるようになってうれしいですけどね。
でも下に住んでいる女性とその息子さん（１０歳くらい？）は
唯一このアパートで普通に接してくれるというか・・・、
２ヶ月前ぐらいにキュウの寝付かなさがひどかったとき
階段で会ったので謝ったんです。
そしたら「そんなのいいですよ。うちも一緒でしたから！」と言ってくれました。
もちろん、キュウが走り回ったら「下に男の子が住んでいて寝ているからだめだよ」と
何度でも言ってきたし、最近はマシになってきたんです。
たぶんキュウは、あんまり「誰かが下の階に住んでいる」ことがわかってなかったかも。
むずかしいですよね。
そして昨日。
朝あたしがマルシェで働いてる間、１１時ごろにその男の子が一人で来て
「娘さんが夜、音を立ててうるさくて眠れません」と言ったらしいんです。
もちろんだびちゃんは彼が一人で来てそう言ったことにびっくりして
なんて言っていいかわからなかったそう。
そのことで、日ごろ大家さんや上の住人とうまくいかないストレスもあったのかな、
とってもだびちゃんイライラしてました。
あたしはそこまでショックを受けなかったんだけど
（確かにうるさいだろうなーって思って。）
「彼女（男の子のお母さん）が男の子に言ってよこしたのかな」
「なんで急に来たんだろう？最近はマシになってたのに」
と、混乱してたみたいでした。
で、今日、キュウたんと一緒にいってきました。
２度は家にいなかったみたいで、キュウたんにその２回とも
「ここに住んでいる男の子に謝ろうね。
キュウが夜に走ったりドンドン飛び跳ねるから、眠れないんだって。」と説明しました。
そして３度目、すぐにドアをあけてくれて、
お母さんがまず最初に
「ごめんなさいね！」
と言ったのです。
どうやら男の子からは行ったあとに聞いたらしく、
やっぱり彼女が頼んだんじゃなかったって。
「こないだね、（彼女の部屋の下に住む）大家さんがうちに来て
『お宅の息子さんが走り回るせいでうるさくて迷惑だ』と言いにきて・・・。
だから自分でも言いにいっていいんだって思ったみたい。
あとから聞いてびっくりしたわ！
旦那さんに失礼な口の聞き方してなかったかしら。」
いやあ、謎がとけましたー！
だびちゃん、帰ってきたらほっとさしてあげるよ。
とりあえず、キュウたんにも謝ってもらいました。
「ごめんなさい、音を立てすぎて。」ってちゃんと言ってくれました。
男の子にも一応、
「今度おとなの人に言いたいことがあったら、一人じゃないほうがいいよ。
本当はどんな人かわからないでしょう。
こわい思いをするかもしれないからね。」と。
そして、
「本当にごめんね。」と言って、キュウたん大好物のえいせいボーロをお詫びにあげました。
そしたら
「待って、ぼくも中国のえびせんべいあるよ！」だってｗｗ
キッチンに取りに行ってくれようとしたので
「いいよいいよー！ありがとう。とってもやさしいね。」と言うと
恥ずかしそうにしてました。
お母さんが、
「私も大家さんに言われるたびにストレスがたまって
この子がうるさくしたらついカッとして怒ってしまうの。
だから旦那さんがどんな気持ちか想像できるわ。ごめんなさいね。」
って言っていました。
子供は本当に大人を見て育つので、
いい大人だっているのさーって見てもらうつもりで日々過ごしていきたいですね。
でも、誤解が解けてよかった。
やっぱりいいお母さんと息子さんでよかった。
キュウたんも、これでやっと理解できたんじゃないかな。
だって帰る階段を登るとき、すでに抜き足で歩いてたから（笑）！
人間関係って難しいけれど、いろんな誤解からこじれちゃうこともあるかもしれないし
言葉がちゃんとあるんだからそういうのを見誤らないように気をつけないとなー。
ってあらためて思いました。
本当に長々と、最後まで読んでくれた方、ありがとうでしたー。
おひさしぶりっす！！！
いやあ、正直とっても毎日忙しくさせてもらってまして
でも今日は久々に頭がスッキリ元気なので更新です！
待っていてくださるとおっしゃってくれる方もいまして、めちゃくちゃうれしいです。
こんな超不定期更新ブログなのにありがとうございます！
ちなみに、お姉ちゃんのお仕事のお客様にまで見ていただいてるらしく
伝言受け取りました、しかと！ありがとうございます。姉をどうぞよろしく・・・。えへ。
いろいろめまぐるしい日々なんですが、
大決定事項が！！！！
今年の夏、家族みんなで日本帰っちゃいます！（一時帰国です）
みんなってのは、あたしたち３人はもちろん
アラン、ママ、アドリアン、グウェンの４人もなのですー！
グウェンは２週間、ママたち３人は３週間、あたしたちは丸々１ヶ月と
滞在期間は違うんですけど
がんばってみんなが楽しかったと思えるような旅行にしようと思います。
どこかであたしたち家族を見かけたら、気軽に声をかけてくださいな。
って前もこう言っといて誰とも遭遇しなかったんですけどね！！！
それから滞在許可証の更新だとか（今回パスすれば１０年カードっす！）
アランの誕生日が一昨日あったばかりで準備がえらい忙しかったり
マルシェの屋根を取り付けるのを手伝ったり
航空チケットとったり
その間にもほぼ毎日仕事〜ってことでほんと今思い返しても忙しすぎた。
とりあえず最近のキュウたんも元気です！
オムツ完全にとれました！
でもまだおねしょします。
たまにトイレ我慢しすぎてもらします（行く？って行っても簡単に行ってくれない）。
おむすびまんはまだ「おぶすりまん」って言ってます。
そんな愛しのキュウたんの写真どぞー。
みて！初めて自分で書いたヒトらしきものです！
ちなみにキュウが塗りつぶしたイラストは、だびちゃんが描いた即席塗り絵です。
フランスで有名なアニメのキャラです。
パパと娘の、とある休日の朝のやりとり。
ぱぱー。なにしてんのー？
もー、しょうがないなあ。おふとん、かけたげるね。
すりっぱもちゃんと、ぬがないとね。
よっこらせ。（ニヤニヤ）
ちょっとつめてー。
キャワイイ〜〜〜！！！
こまるわ〜。ここにもあたちにむちゅうなおとこがひとり！
それからキュウたん、最近はお手伝いもしてくれます。
洗濯物干したり（ぐちゃぐちゃですけどね）
洗濯物たたんだり（あんまりたためてないですけどね）
食べ物をテーブルに運んでくれたり（お菓子があると頼まなくても・・・ですけどね）
こんな家政婦さん、一家にひとりどうですか。
そうそう長くなるんだけど、ここからは文章だけなので
読んでもいいかなーって方はどうぞ。
キュウたん、夜なかなか寝付けない時期があって、
泣いたり走り回ったりして大変だったのです。
うちのアパートはとっても古くてぼろいんですが、
走ればびっくりするくらい音が下に響きます。
実際上に住んでいる女性は、夜中にすごい勢いでドアをしめたり
ヒールで部屋を歩いたり音楽を早朝６時半からかけたり・・・と
あんまり仲良くなれそうにないんです。
大家さんも住人が引っ越していったり、何かいやなことがあると
必ずあたしたち夫婦に言ってきます。原因があたしたちじゃなくても。
きっと一番若いし、あたしはフランス人じゃないので言いやすいのかな。
最近は言われても普通に言い返せるようになってうれしいですけどね。
でも下に住んでいる女性とその息子さん（１０歳くらい？）は
唯一このアパートで普通に接してくれるというか・・・、
２ヶ月前ぐらいにキュウの寝付かなさがひどかったとき
階段で会ったので謝ったんです。
そしたら「そんなのいいですよ。うちも一緒でしたから！」と言ってくれました。
もちろん、キュウが走り回ったら「下に男の子が住んでいて寝ているからだめだよ」と
何度でも言ってきたし、最近はマシになってきたんです。
たぶんキュウは、あんまり「誰かが下の階に住んでいる」ことがわかってなかったかも。
むずかしいですよね。
そして昨日。
朝あたしがマルシェで働いてる間、１１時ごろにその男の子が一人で来て
「娘さんが夜、音を立ててうるさくて眠れません」と言ったらしいんです。
もちろんだびちゃんは彼が一人で来てそう言ったことにびっくりして
なんて言っていいかわからなかったそう。
そのことで、日ごろ大家さんや上の住人とうまくいかないストレスもあったのかな、
とってもだびちゃんイライラしてました。
あたしはそこまでショックを受けなかったんだけど
（確かにうるさいだろうなーって思って。）
「彼女（男の子のお母さん）が男の子に言ってよこしたのかな」
「なんで急に来たんだろう？最近はマシになってたのに」
と、混乱してたみたいでした。
で、今日、キュウたんと一緒にいってきました。
２度は家にいなかったみたいで、キュウたんにその２回とも
「ここに住んでいる男の子に謝ろうね。
キュウが夜に走ったりドンドン飛び跳ねるから、眠れないんだって。」と説明しました。
そして３度目、すぐにドアをあけてくれて、
お母さんがまず最初に
「ごめんなさいね！」
と言ったのです。
どうやら男の子からは行ったあとに聞いたらしく、
やっぱり彼女が頼んだんじゃなかったって。
「こないだね、（彼女の部屋の下に住む）大家さんがうちに来て
『お宅の息子さんが走り回るせいでうるさくて迷惑だ』と言いにきて・・・。
だから自分でも言いにいっていいんだって思ったみたい。
あとから聞いてびっくりしたわ！
旦那さんに失礼な口の聞き方してなかったかしら。」
いやあ、謎がとけましたー！
だびちゃん、帰ってきたらほっとさしてあげるよ。
とりあえず、キュウたんにも謝ってもらいました。
「ごめんなさい、音を立てすぎて。」ってちゃんと言ってくれました。
男の子にも一応、
「今度おとなの人に言いたいことがあったら、一人じゃないほうがいいよ。
本当はどんな人かわからないでしょう。
こわい思いをするかもしれないからね。」と。
そして、
「本当にごめんね。」と言って、キュウたん大好物のえいせいボーロをお詫びにあげました。
そしたら
「待って、ぼくも中国のえびせんべいあるよ！」だってｗｗ
キッチンに取りに行ってくれようとしたので
「いいよいいよー！ありがとう。とってもやさしいね。」と言うと
恥ずかしそうにしてました。
お母さんが、
「私も大家さんに言われるたびにストレスがたまって
この子がうるさくしたらついカッとして怒ってしまうの。
だから旦那さんがどんな気持ちか想像できるわ。ごめんなさいね。」
って言っていました。
子供は本当に大人を見て育つので、
いい大人だっているのさーって見てもらうつもりで日々過ごしていきたいですね。
でも、誤解が解けてよかった。
やっぱりいいお母さんと息子さんでよかった。
キュウたんも、これでやっと理解できたんじゃないかな。
だって帰る階段を登るとき、すでに抜き足で歩いてたから（笑）！
人間関係って難しいけれど、いろんな誤解からこじれちゃうこともあるかもしれないし
言葉がちゃんとあるんだからそういうのを見誤らないように気をつけないとなー。
ってあらためて思いました。
本当に長々と、最後まで読んでくれた方、ありがとうでしたー。
