2008年12月 / ジョン・ポール。
2008.08.22 (Fri)
前回のクイズ、答えてくれた方がいてうれしかったですー！
いや〜、スルーされちゃったらさみしーな、とか思ってたので(笑)。
ありがとうございます！
今日は、前に書いてたんだけど、アップするかどうか迷ってたものを。
実は、キュウの誕生日の5日前、アランの義兄ジョン・ポールが亡くなりました。
お葬式は7月18日にありました。
キュウの誕生日の翌日、そしてジョン・ポール自身の59回目になるはずだった誕生日でした。
ジョン・ポールは、アランのお姉さんの旦那さんで、
マルシェで鶏肉やうさぎ肉、鴨肉などを売る店を出していました。
あたしは日曜日に会うので、あいさつをしてたんです、いつも。
「こんにちわ！」というと、
「こんにちわ、お嬢ちゃん」って必ず返してくれるのです。
もちろん、その逆で彼が声をかけてくれることも。
ジョン・ポールと交わすその短い時間が、あたしには少し特別で
心がほっとする大切なものでした。
ちゃんと話をしたことはないけど、「いつもの」挨拶がとっても心地よかったんです。
人をなごませる不思議なオーラを持つひとでした。
きっとあたしと同じように感じていたお客さんもたくさんいると思います。
彼は今度心臓の手術を受けるから、と亡くなる2週間ほど前から休んでいました。
7月12日土曜、あたしは朝6時半から9時までマルシェで働きました。
8時半ごろ、一通り準備が整ってから、ママが言いました。
「ジョン・ポールなんだけどね、手術がうまくいかなかったの。」
そのときの気持ちを思い出そうとしても、うまく思い出せません。
たぶん、頭の中が真っ白だったのかもしれないです。
「うまくいかなかった・・・、正確にそうは言わないわね。
手術はうまくいって、そのあと、発作が起こったの。
今、彼は昏睡状態らしいわ。
ううん、発作を起こさないために、昏睡状態にしたみたい。」
そしてママとふたりで少し泣いて、
「でもきっと大丈夫だよね。」って言い合いました。
目が覚めるように、心の中で祈りました。
ふだん鶏肉屋さんでは、ジョン・ポールの他にも
アランのお姉さん（ジョン・ポールの奥さん)、その娘ブリジット、
そして女性がもうひとり働いています。
でもあの日は、その他にジョン・ポールの息子さんも働きにきていました。
本当は違う仕事をしているんだけど、ジョン・ポールの眠る今
お父さんの仕事を家族として手伝いたかったんだと思います。
本当はバカンスを8月にとるはずだったんだけど、
ジョン・ポールの容態が急変して、急遽店を早めに閉じることにしたそうです。
再開は9月に入ってから。
もともとフランス語を注意して読まないし、準備に集中していたので
彼らの店にあった黒板を読むこともありませんでした。
そこには、諸事情で早めに休みに入ることになった旨が書いてありました。
いつも鶏肉とかはそこで買っていました。
「キュウは元気？だびは？」
「フランス語、頑張ってね！」
「フランス語、上達したわね〜！」
初めて行ったとき、緊張してあんまり話せなかったけど優しく接してくれて
いつもいつも笑顔だったみんな。
この日は笑うことなんてできなくて。
みんな寝てないのにランジス(中央市場)に朝4時に仕入れに行き
疲れた顔をして、それでも希望を目に宿して
頑張って働いていました。
そしてあたしも、今年の夏最後のここでのお買い物をしました。
ブリジット（ジョン・ポールの娘さん）が応対をしてくれたんだけど
本当は彼女の方がつらいはずなのに
話をしているうちに涙が出てきたあたしに
「大丈夫よ、彼はまた戻ってくるから！大丈夫。」
と言ってくれました。
あたしも
「そうだね。うん、そうだね。
待ってるから、ってジョン・ポールに伝えておいてね。
あたしはもう行かなきゃいけないけど、みんな頑張って！」
そう告げて、マルシェをあとにしました。
道を歩いている途中、どうしても考えちゃって
家に帰るまでに涙で顔がぐちゃぐちゃになりました。
土曜日はだいたい、だびちゃんが入れ違いで仕事に行く日。
あたしが入る前に中からドアをあける音がして、だびちゃんが迎えてくれました。
でも泣いてるあたしを見てびっくりしてました。
ジョン・ポールが昏睡状態だって話すと、「ああ、うそだろ・・・」って。
だびちゃんにとっては叔父さんで、すごく穏やかで素敵な人柄が好きだって言ってたんです。
日中はなんだか気持ちがモヤモヤしたまま過ぎていって。
その夜、アランがアパートの呼び鈴を鳴らしてやってきました。
「ちょっと、なんとなく話をしたくて。気持ちを切り替えたいんだ。」
アランとはけっこう仲良しで、実家に行くとしょっちゅう話します。
難しい話をいっぱいするから、半分くらいしか理解できないときもあるけど
おもしろいことをたくさん知っているので楽しいです。
「ジョン・ポールのことがあっただろう。それで、なんていうかあまりそれを考えたくなくて。」
そして話をしていくうちに、アランがはっとした顔をして
「ちょっと待って。プチは今日、何時にマルシェを出た？」
「9時だよ。」
「ああ、そうだったのか。てっきり誰かが伝えてたと思ってたんだ。
ごめんよ。そうか、知らないんだね、まだ。」
「？ どういうこと？」
「ジョン・ポールは、いってしまったよ。」
あたしがマルシェを出たのが9時前。
ジョン・ポールが亡くなったのが、昼の12時ごろだったそうです。
まだマルシェが終わる前です。
後から話を聞いたら、訃報のあと、ブリジットたちもママもすぐにひきあげて病院に向かったみたいで
みんな混乱していたんだって思いました。
でも、知ったのが夜でよかったかも。
すぐにわかっていたら、そのあとキュウたんのご飯も作れなかった。
そして、3人でジョン・ポールの話をして
それから取り留めのないような話もたくさんして
でもなんだかみんなぼんやりしていて。
（キュウはもう寝てました）
アランが、どうしようもないときにあたしたちを頼ってきてくれて本当にうれしかった。
「ありがとう。」って少し微笑んで帰っていったアラン。
だびちゃんと2人で、彼の力になれてよかったって頷きあいました。
アランはジョン・ポールがとってもとっても大好きで。
「本当の兄さんみたいなものだった。
いつだって僕を助けてくれたんだ。
もしかしたら、両親よりも姉とジョン・ポール夫妻のほうがいろいろとしてくれたかもしれない。
彼からいろんなことを教わったよ。
釣りだって、ジョン・ポールが教えてくれたんだ。」
たくさんの思い出があればあるだけ、どれほどつらいだろうと思う。
今もきっとアランは、時々そのことを考えるんだろうなって思う。
彼がいなくなっても、仕事は当然あって。
ある朝アランとふたりでマルシェに向かう途中、
「やっぱり元気が出ないよ。」と、少し弱々しく笑ったアランの顔が忘れられません。
ただ、みんなの心に残るジョン・ポールは
いつも微笑んでいるんだと思う。
家族だけじゃなく、友達、お客さん、ジョン・ポールに関わったたくさんの人の心の中で。
だから、彼を失った今も、みんな頑張れるんだろう。
とっても短い間だったけど、あの優しい声で、おだやかな微笑で、
「Bonjour, mignonne」というあなたを
ぜったいに忘れないよ。
いや〜、スルーされちゃったらさみしーな、とか思ってたので(笑)。
ありがとうございます！
今日は、前に書いてたんだけど、アップするかどうか迷ってたものを。
実は、キュウの誕生日の5日前、アランの義兄ジョン・ポールが亡くなりました。
お葬式は7月18日にありました。
キュウの誕生日の翌日、そしてジョン・ポール自身の59回目になるはずだった誕生日でした。
ジョン・ポールは、アランのお姉さんの旦那さんで、
マルシェで鶏肉やうさぎ肉、鴨肉などを売る店を出していました。
あたしは日曜日に会うので、あいさつをしてたんです、いつも。
「こんにちわ！」というと、
「こんにちわ、お嬢ちゃん」って必ず返してくれるのです。
もちろん、その逆で彼が声をかけてくれることも。
ジョン・ポールと交わすその短い時間が、あたしには少し特別で
心がほっとする大切なものでした。
ちゃんと話をしたことはないけど、「いつもの」挨拶がとっても心地よかったんです。
人をなごませる不思議なオーラを持つひとでした。
きっとあたしと同じように感じていたお客さんもたくさんいると思います。
彼は今度心臓の手術を受けるから、と亡くなる2週間ほど前から休んでいました。
7月12日土曜、あたしは朝6時半から9時までマルシェで働きました。
8時半ごろ、一通り準備が整ってから、ママが言いました。
「ジョン・ポールなんだけどね、手術がうまくいかなかったの。」
そのときの気持ちを思い出そうとしても、うまく思い出せません。
たぶん、頭の中が真っ白だったのかもしれないです。
「うまくいかなかった・・・、正確にそうは言わないわね。
手術はうまくいって、そのあと、発作が起こったの。
今、彼は昏睡状態らしいわ。
ううん、発作を起こさないために、昏睡状態にしたみたい。」
そしてママとふたりで少し泣いて、
「でもきっと大丈夫だよね。」って言い合いました。
目が覚めるように、心の中で祈りました。
ふだん鶏肉屋さんでは、ジョン・ポールの他にも
アランのお姉さん（ジョン・ポールの奥さん)、その娘ブリジット、
そして女性がもうひとり働いています。
でもあの日は、その他にジョン・ポールの息子さんも働きにきていました。
本当は違う仕事をしているんだけど、ジョン・ポールの眠る今
お父さんの仕事を家族として手伝いたかったんだと思います。
本当はバカンスを8月にとるはずだったんだけど、
ジョン・ポールの容態が急変して、急遽店を早めに閉じることにしたそうです。
再開は9月に入ってから。
もともとフランス語を注意して読まないし、準備に集中していたので
彼らの店にあった黒板を読むこともありませんでした。
そこには、諸事情で早めに休みに入ることになった旨が書いてありました。
いつも鶏肉とかはそこで買っていました。
「キュウは元気？だびは？」
「フランス語、頑張ってね！」
「フランス語、上達したわね〜！」
初めて行ったとき、緊張してあんまり話せなかったけど優しく接してくれて
いつもいつも笑顔だったみんな。
この日は笑うことなんてできなくて。
みんな寝てないのにランジス(中央市場)に朝4時に仕入れに行き
疲れた顔をして、それでも希望を目に宿して
頑張って働いていました。
そしてあたしも、今年の夏最後のここでのお買い物をしました。
ブリジット（ジョン・ポールの娘さん）が応対をしてくれたんだけど
本当は彼女の方がつらいはずなのに
話をしているうちに涙が出てきたあたしに
「大丈夫よ、彼はまた戻ってくるから！大丈夫。」
と言ってくれました。
あたしも
「そうだね。うん、そうだね。
待ってるから、ってジョン・ポールに伝えておいてね。
あたしはもう行かなきゃいけないけど、みんな頑張って！」
そう告げて、マルシェをあとにしました。
道を歩いている途中、どうしても考えちゃって
家に帰るまでに涙で顔がぐちゃぐちゃになりました。
土曜日はだいたい、だびちゃんが入れ違いで仕事に行く日。
あたしが入る前に中からドアをあける音がして、だびちゃんが迎えてくれました。
でも泣いてるあたしを見てびっくりしてました。
ジョン・ポールが昏睡状態だって話すと、「ああ、うそだろ・・・」って。
だびちゃんにとっては叔父さんで、すごく穏やかで素敵な人柄が好きだって言ってたんです。
日中はなんだか気持ちがモヤモヤしたまま過ぎていって。
その夜、アランがアパートの呼び鈴を鳴らしてやってきました。
「ちょっと、なんとなく話をしたくて。気持ちを切り替えたいんだ。」
アランとはけっこう仲良しで、実家に行くとしょっちゅう話します。
難しい話をいっぱいするから、半分くらいしか理解できないときもあるけど
おもしろいことをたくさん知っているので楽しいです。
「ジョン・ポールのことがあっただろう。それで、なんていうかあまりそれを考えたくなくて。」
そして話をしていくうちに、アランがはっとした顔をして
「ちょっと待って。プチは今日、何時にマルシェを出た？」
「9時だよ。」
「ああ、そうだったのか。てっきり誰かが伝えてたと思ってたんだ。
ごめんよ。そうか、知らないんだね、まだ。」
「？ どういうこと？」
「ジョン・ポールは、いってしまったよ。」
あたしがマルシェを出たのが9時前。
ジョン・ポールが亡くなったのが、昼の12時ごろだったそうです。
まだマルシェが終わる前です。
後から話を聞いたら、訃報のあと、ブリジットたちもママもすぐにひきあげて病院に向かったみたいで
みんな混乱していたんだって思いました。
でも、知ったのが夜でよかったかも。
すぐにわかっていたら、そのあとキュウたんのご飯も作れなかった。
そして、3人でジョン・ポールの話をして
それから取り留めのないような話もたくさんして
でもなんだかみんなぼんやりしていて。
（キュウはもう寝てました）
アランが、どうしようもないときにあたしたちを頼ってきてくれて本当にうれしかった。
「ありがとう。」って少し微笑んで帰っていったアラン。
だびちゃんと2人で、彼の力になれてよかったって頷きあいました。
アランはジョン・ポールがとってもとっても大好きで。
「本当の兄さんみたいなものだった。
いつだって僕を助けてくれたんだ。
もしかしたら、両親よりも姉とジョン・ポール夫妻のほうがいろいろとしてくれたかもしれない。
彼からいろんなことを教わったよ。
釣りだって、ジョン・ポールが教えてくれたんだ。」
たくさんの思い出があればあるだけ、どれほどつらいだろうと思う。
今もきっとアランは、時々そのことを考えるんだろうなって思う。
彼がいなくなっても、仕事は当然あって。
ある朝アランとふたりでマルシェに向かう途中、
「やっぱり元気が出ないよ。」と、少し弱々しく笑ったアランの顔が忘れられません。
ただ、みんなの心に残るジョン・ポールは
いつも微笑んでいるんだと思う。
家族だけじゃなく、友達、お客さん、ジョン・ポールに関わったたくさんの人の心の中で。
だから、彼を失った今も、みんな頑張れるんだろう。
とっても短い間だったけど、あの優しい声で、おだやかな微笑で、
「Bonjour, mignonne」というあなたを
ぜったいに忘れないよ。
| Home |
